Make CodeDocument::selectSymbol accessible via api executor

[narnaud]

Have a look at what is done in CppDocument: you just have to tage the slot with API_EXECUTOR.
Except it's only defined in CppDocument, it should be defined in Document.h directly.

Make sure it works (Shift+Ctrl+R to show it).