Builds and installs python packages by their git repos URIs.
The URIs must be enumerated in a text file ./.ci/pythonPackagesToInstallFromGit.txt. The file name can be changed using packagesURIsFile input variable
Clones using --depth=50, then builds either with setuptools, or with build.