docs(storybook): add StatusBadge to all component docs pages

[QuintonJason]

Summary

Follow-up to #738 that rolls out lifecycle status badges to the remaining 32 component MDX pages. Every component docs page now renders <StatusBadge component="pds-*" />, reading Stable from component-status.json.

• Adds StatusBadge import and badge markup to all component docs not covered in the initial proof-of-pattern PR (button, modal, table were already done)
• No runtime component API changes — docs-only rollout

Stack: targets docs/add-status-badges (#738). Merge #738 first, then this.

Fixes #(no-issue)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• unit tests
• e2e tests
• accessibility tests
• tested manually
• other:

Test Configuration:

• Pine versions: current docs/add-status-badges branch
• OS: macOS
• Browsers: n/a (docs-only)
• Screen readers: n/a
• Misc: npx nx run @pine-ds/core:lint passes

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing tests pass locally with my changes
• Design has QA'ed and approved this PR

---

Note

Low Risk
Documentation-only MDX edits; no runtime, API, or security impact.

Overview
Rolls out lifecycle status badges to the remaining Pine component Storybook MDX pages (32 components not covered in the initial pattern PR).

Each page now imports StatusBadge from stories/_helpers and renders <StatusBadge component="pds-*" /> immediately after <Meta />, so docs show Stable / Beta / Deprecated from component-status.json without opening the central status table. Docs-only — no component runtime or API changes.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 5265cdd. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[pixelflips]

See non-blocking comments on #738 PR, otherwise LGTM!

[netlify]

✅ Deploy Preview for pine-design-system ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5265cdd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/pine-design-system/deploys/6a1a0189261f3f0008ef0ae5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-748--pine-design-system.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.