Zpřístupnit akce hostů exportu v úzké kartě

[Kerrycek]

Problém

V detailu exportu jsou akce povoleného hosta Upravit a Smazat v posledním sloupci tabulky. Na úzkém mobilním zobrazení jsou za vodorovným posuvem; kvůli pevné 360px pravé kolonce detailu zůstává Smazat částečně skryté dokonce i při 1280px viewportu.

Běžná kontrola toBeVisible() chybu nezachytí a Playwright při kliknutí vnitřní kontejner automaticky posune.

Reprodukce proti aktuálnímu main

Před jakýmkoli kliknutím, s jedním běžným hostem a scrollLeft = 0:

• 320 px: vnitřní kontejner 252/380 px, maximální posun 128 px; obě 32px akce nejsou celé viditelné,
• 390 px: kontejner 322/380 px, maximální posun 58 px; Smazat není celé viditelné,
• 1280 px: hosté jsou v 360px postranním panelu, kontejner 324/380 px; Smazat opět přesahuje,
• normální klik posune kontejner až o 128 px a problém tím maskuje,
• dokument samotný horizontálně nepřetéká.

Očekávané chování

• Rozložení reaguje na skutečnou šířku karty hostů, ne pouze na šířku viewportu.
• V úzké kartě jsou adresa, režim, stav i akce čitelné bez horizontálního posouvání.
• Upravit a Smazat jsou přímo dostupné a mají dotykovou výšku nejméně 44 px.
• V dostatečně široké kartě zůstává kompaktní desktopová tabulka.
• Otevření a zrušení editoru i potvrzení smazání neodesílá žádnou mutaci.

Navržený rozsah

Lokální kontejnerově responzivní úprava ExportHostsCard.tsx a samostatný Playwright regresní test pro 320, 390 a 1280 px. Bez změny API, mutation payloadů, databáze nebo živých dat.