Skip to content

[ADD] French translation#559

Open
CubicOtter wants to merge 9 commits into
Lattyware:mainfrom
CubicOtter:feature_translation_french
Open

[ADD] French translation#559
CubicOtter wants to merge 9 commits into
Lattyware:mainfrom
CubicOtter:feature_translation_french

Conversation

@CubicOtter

Copy link
Copy Markdown

Hello all!
After discovering Massive Decks, I've worked on the integration of the French language, following the tutorial on files to modify.

In terms of methodology, I was helped by ChatGPT for an initial translation, and then reviewed all the strings and modified where needed.

I have not been able to test the deployment, and might add a French default deck later.
Thanks for your work on this project!

@ValentinPoupard ValentinPoupard force-pushed the feature_translation_french branch from e25306b to 531205a Compare December 31, 2024 13:56
…Description" & "HouseRuleHappyEndingDescription" + linter
@Lattyware

Lattyware commented Dec 31, 2024

Copy link
Copy Markdown
Owner

Looks like there is some duplicated effort here, there is an existing French localisation in #504 - is there a value to combining these or is one a better option? Apologies, this probably could have been avoided if it had been merged through, I haven't been able to get a release out due to time pressures, but do aim to do one when I can.

@CubicOtter

Copy link
Copy Markdown
Author

Hello @Lattyware!
Shoot, I hadn't seen the PR from 2022; that would have saved some time! I quickly scrolled through their version, and it looks like we're very close.

On our side with @ValentinPoupard we tested the release and he fixed some bugs, so we can attest that it's all working well and ready to deploy; I'll go through the other PR, see what was done better there (I like their idea of translating Rando Calrissian's name), and add it here in a commit with the other translator's name as contributor!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants