fix: 将 is_at/is_mentioned 标志位传入 Planner Prompt，修复 @消息 无法识别

[Powdered-Delta]

在 build_planner_prefix 新增 is_at/is_mentioned 参数并写入 标签，同步更新 zh-CN prompt 模板的属性说明；en-US/ja-JP 等待 Crowdin 回流。

• ✅ 接受：与main直接相关的Bug修复：提交到dev分支
• 新增功能类pr需要经过issue提前讨论，否则不会被合并
• 🌐 i18n 提醒：除 bootstrap 或紧急修复外，请不要把非 zh-CN 目标翻译作为常规 GitHub 编辑面；常规翻译以 Crowdin -> l10n_* PR 回流为准，详见 docs/i18n.md

请填写以下内容

（删除掉中括号内的空格，并替换为小写的x）

1. • main 分支 禁止修改，请确认本次提交的分支 不是 main 分支
2. • 我确认我阅读了贡献指南
3. • 本次更新类型为：BUG修复
   • 本次更新类型为：功能新增
4. • 本次更新是否经过测试
     （说明：AST 级逻辑验证通过，未跑完整 pytest 及部署测试）
5. • 如果本次修改涉及 src/A_memorix，我确认已阅读 src/A_memorix/MODIFICATION_POLICY.md，不涉及则无需勾选

6. 请填写破坏性更新的具体内容（如有）:

7. 请简要说明本次更新的内容和目的：

   适配器已正确检测 @ 消息（is_at=True），但该标志位未传入 LLM Prompt，
   导致 Planner 只能靠文本推理判断是否被 @，群名片/昵称与系统 bot 名称不一致时会误判"未被提及"从而不回复。

   本次在 build_planner_prefix 新增 is_at/is_mentioned 参数，写入 标签，
   并同步更新 zh-CN prompt 模板说明；en-US/ja-JP 由 Crowdin 回流，不在此 PR 中修改。

其他信息

• 关联 Issue：Close Planner 无法识别 @消息 —— is_at 标志位未传入 Prompt #1969
• 截图/GIF：
• 附加信息：

Summary by CodeRabbit

• 新功能
  • 聊天分析现可识别消息是否 @ 机器人或提及机器人。
  • 相关互动状态会被准确传递，帮助分析结果更完整地理解消息关系。
  • 更新消息格式说明，提升对 @ 和提及场景的识别准确性。

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: cac51cd0-6c24-4402-adcc-882246d653a2

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9638f85 and 7e5627f.

📒 Files selected for processing (4)

• prompts/zh-CN/maisaka_chat.prompt
• prompts/zh-CN/maisaka_chat_focus.prompt
• pytests/maisaka/test_planner_messages.py
• src/maisaka/context/planner_messages.py

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (3)

• prompts/zh-CN/maisaka_chat_focus.prompt
• prompts/zh-CN/maisaka_chat.prompt
• src/maisaka/context/planner_messages.py

---

Walkthrough

本次变更为 Planner 消息增加 is_at 和 is_mentioned 属性。会话消息状态会透传到消息前缀。中文 Maisaka 提示模板补充对应属性说明，并新增组合测试。

Changes

Planner 消息元数据

Layer / File(s)	Summary
提示消息属性说明 prompts/zh-CN/maisaka_chat.prompt, prompts/zh-CN/maisaka_chat_focus.prompt	两个提示模板说明 <message> 标签中的 is_at 和 is_mentioned 属性。
Planner 前缀属性生成 src/maisaka/context/planner_messages.py	build_planner_prefix 新增两个可选布尔参数，并在状态为真时输出对应属性。相关参数文档同步更新。
会话消息状态透传与测试 src/maisaka/context/planner_messages.py, pytests/maisaka/test_planner_messages.py	包装函数从 SessionMessage 读取两个状态并传递给前缀构造函数。测试覆盖四种标记组合和透传行为。

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Possibly related PRs

• Mai-with-u/MaiBot#1746：同样涉及 Maisaka 消息上下文和 Planner 消息元数据处理。
• Mai-with-u/MaiBot#1886：同样调整 Planner 消息格式，并处理 is_at 和 is_mentioned 属性。

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	标题准确概括了将 is_at 和 is_mentioned 传入 Planner Prompt 并修复 @ 消息识别的主要变更。
Description check	✅ Passed	描述覆盖变更目的、测试状态、分支确认、更新类型和关联 Issue，整体符合模板要求。
Linked Issues check	✅ Passed	代码实现新增并透传 is_at 和 is_mentioned 标志位，并更新 zh-CN Prompt 说明，符合 Issue #1969 的修复目标。
Out of Scope Changes check	✅ Passed	所有代码、测试和 zh-CN Prompt 修改均服务于 Issue #1969 的 @ 消息识别修复，未发现无关变更。
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

🧹 Nitpick comments (1)

src/maisaka/context/planner_messages.py (1)

148-149: 📐 Maintainability & Code Quality | 🔵 Trivial | ⚡ Quick win

为消息属性透传增加回归测试。

build_planner_prefix 按条件生成属性，build_planner_user_prefix_from_session_message 从 SessionMessage 透传两个字段。请覆盖仅 is_at 为真、仅 is_mentioned 为真、两个字段同时为真以及两个字段都为假的情况。测试还应确认会话消息字段不会被丢弃。

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@src/maisaka/context/planner_messages.py` around lines 148 - 149, 为
build_planner_prefix 和 build_planner_user_prefix_from_session_message 增加回归测试，覆盖
is_at、is_mentioned 分别单独为真、同时为真及同时为假四种组合；同时验证从 SessionMessage 构建的结果保留并正确透传这两个字段。

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@prompts/zh-CN/maisaka_chat.prompt`:
- Around line 17-20: 同步更新
prompts/en-US/maisaka_chat.prompt、prompts/ja-JP/maisaka_chat.prompt、prompts/en-US/maisaka_chat_focus.prompt
和 prompts/ja-JP/maisaka_chat_focus.prompt，在对应的 <message> 格式说明中补充 is_at="true" 与
is_mentioned="true" 属性及其含义；保持 prompts/zh-CN/maisaka_chat.prompt 和
prompts/zh-CN/maisaka_chat_focus.prompt 的现有说明不变，并确保三种语言模板内容对齐。

In `@src/maisaka/context/planner_messages.py`:
- Around line 76-79: Update the string literals appended in the is_at and
is_mentioned branches to use double quotes, escaping the embedded attribute
quotes as needed, consistent with the src/**/*.py Ruff string-formatting rule.

---

Nitpick comments:
In `@src/maisaka/context/planner_messages.py`:
- Around line 148-149: 为 build_planner_prefix 和
build_planner_user_prefix_from_session_message 增加回归测试，覆盖 is_at、is_mentioned
分别单独为真、同时为真及同时为假四种组合；同时验证从 SessionMessage 构建的结果保留并正确透传这两个字段。

🪄 Autofix

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 52e318ad-da73-46e8-8db5-01ece740a76a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between dbcf807 and 57ec2ba.

📒 Files selected for processing (3)

• prompts/zh-CN/maisaka_chat.prompt
• prompts/zh-CN/maisaka_chat_focus.prompt
• src/maisaka/context/planner_messages.py

[coderabbitai]

Note

GitHub couldn't provide a complete incremental comparison for this pull request, so CodeRabbit is performing a full review instead. This review may take a little longer.