Skip to content

README: entrada en inglés antes del documento en español - #10

Merged
ericmt-98 merged 1 commit into
mainfrom
readme/english-intro
Sep 4, 2026
Merged

README: entrada en inglés antes del documento en español#10
ericmt-98 merged 1 commit into
mainfrom
readme/english-intro

Conversation

@ericmt-98

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Por qué

El repo llevaba la descripción de GitHub vacía (ya corregida) y el README arranca en español. Los contribuidores que llegan por GrantFox son internacionales: sin esto, la primera pantalla no dice qué es esto ni por dónde entrar.

Diez líneas añadidas al principio, cero borradas. El documento en español no se toca — es la referencia del equipo y funciona.

Qué hace la entrada que el resto del documento no hacía

  • Ata el puente a MicoPay en vez de dejarlo como un repo huérfano. Es el mismo HTLC que la app ya usa entre personas; lo que cambia es la contraparte. Y un agente que hace el swap puede salir a pesos por la red de efectivo — eso refuerza la narrativa original del proyecto, no abre una paralela.
  • Dice la tesis en una línea, sin jerga: "machines never need a timeout sized for someone who might be asleep."
  • Avisa de que las issues están en inglés. Un contribuidor que aterriza en un README en español asume que el trabajo también lo está y se va.

Contexto

Acompaña a la descripción y los topics del repo, que estaban vacíos y ya se rellenaron, y a las seis issues [BRIDGE-01..06] publicadas en la campaña activa de GrantFox.

🤖 Generated with Claude Code

El repo llevaba la descripción de GitHub vacía y el README arranca en
español. Los contribuidores que llegan por GrantFox son internacionales:
sin esto, la primera pantalla no dice qué es esto ni por dónde entrar.

Dos cosas que la entrada hace y el resto del documento no hacía:

- Ata el puente a MicoPay en vez de dejarlo como proyecto paralelo. Es
  el mismo HTLC que la app usa entre personas; lo que cambia es la
  contraparte. Y un agente que hace el swap puede salir a pesos por la
  red de efectivo — eso refuerza la narrativa original, no la contradice.
- Dice que las issues están en inglés. El README en español hacía
  parecer que el trabajo también lo estaba.

El resto del documento se queda igual: es la referencia del equipo y en
español funciona.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
@ericmt-98
ericmt-98 merged commit b34e1fa into main Sep 4, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant