Add wstunnel support

[nocturo]

• Adds tunneling support for wireguard using wstunnel to wrap/hide away wireguard UDP traffic and punch through more firewalls.

• Adds more descriptive statuses to Wireguard and WireguardPeer so that a user can quickly glance over statuses with a kubectl get.

# kubectl get wireguard
NAME   STATUS   ADDRESS      TUNNEL     AGE
vpn    ready    172.18.0.2   disabled   2m

# kubectl get wireguardpeer
NAME     STATUS   AGE
peer20   ready    2m