Add ucode_*.bin firmware files to CDI spec introduced in R615

[cdesiniotis]

Description

Checklist

• No secrets, sensitive information, or unrelated changes
• Unit tests passing (make test)
• Lint checks passing (make lint)
• Test cases are added for new code paths
• Commits are signed-off and cryptographically signed

Testing

The additional mounts got added to a CDI spec generated on a system with the 615.71.09 driver installed.

        - hostPath: /lib/firmware/nvidia/615.71.09/ucodes_ga10x.bin
          containerPath: /lib/firmware/nvidia/615.71.09/ucodes_ga10x.bin
          options:
            - ro
            - nosuid
            - nodev
            - rbind
            - rprivate
        - hostPath: /lib/firmware/nvidia/615.71.09/ucodes_tu10x.bin
          containerPath: /lib/firmware/nvidia/615.71.09/ucodes_tu10x.bin
          options:
            - ro
            - nosuid
            - nodev
            - rbind
            - rprivate

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 34882001153

Coverage increased (+0.004%) to 44.09%

Details

• Coverage increased (+0.004%) from the base build.
• Patch coverage: 4 of 4 lines across 1 file are fully covered (100%).
• No coverage regressions found.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

No coverage regressions found.

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	13681
Covered Lines:	6032
Line Coverage:	44.09%
Coverage Strength:	0.44 hits per line

---

💛 - Coveralls

[cdesiniotis]

/cherry-pick release-1.20

[github-actions]

🤖 Backport PR created for release-1.20: #2096 ✅