fix: ajusta posicionamento da paginação na lista de animais

[rafaelhgcarlos]

📌 Descrição

Corrige o posicionamento da paginação na tela de lista de animais, garantindo que ela apareça corretamente apenas quando houver animais cadastrados.

🔍 Mudanças realizadas

• Paginação movida para dentro da condição de existência de animais
• Evita que a paginação fique lado a lado dos cards

✅ Checklist

• Layout mantido para lista de animais vazia
• Paginação posicionada corretamente quando houver animais