[TRANSIFEX] Updates for project Save by OpenArchive and language uk

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-    <string name="title_activity_first_start">Перший початок</string>
+    <string name="title_activity_first_start">Початок</string>
     <string name="action_settings">Налаштування</string>
     <string name="internet_archive">Сервіс Internet Archive</string>
     <string name="internet_archive_description">Вивантажуйте ваші медіафайли на безплатний публічний обліковий запис Internet Archive.</string>
-    <string name="dweb_title">Сервіс DWeb</string>
-    <string name="dweb_description">Під\'єднатись до\nдецентралізованого інтернету</string>
+    <string name="dweb_title">Сховище DWeb</string>
+    <string name="dweb_description">Під\'єднатись до децентралізованого інтернету</string>
     <string name="servers">Сервери</string>
     <string name="add_server">Додати сервер</string>
     <string name="lbl_rename_folder">Перейменувати теку</string>
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="folder_rename_success">Теку перейменовано</string>
     <string name="folder_not_found">Теку не знайдено</string>
     <string name="folder_removed">Теку видалено</string>
+    <string name="folder_archived">Тека успішно архівована...</string>
     <string name="content_picker_label">Додати медіафайли з</string>
     <string name="disable_passcode_dialog_title">Вимкнути код доступу</string>
     <string name="disable_passcode_dialog_msg">Ви впевнені, що хочете вимкнути застосування коду доступу\?</string>
@@ -72,7 +73,7 @@
     <!-- Strings for nearby sharing -->
 
     <!-- Strings related to login -->
-    <string name="prompt_username"><i>Ім\'я користувача</i></string>
+    <string name="prompt_username"><i>Ім'я користувача</i></string>
     <string name="prompt_email">Ел. пошта</string>
     <string name="prompt_password"><i>Пароль</i></string>
 
@@ -126,7 +127,7 @@
     <string name="tap_to_add_folder">Торкніться кнопки нижче для додавання теки</string>
     <string name="tap_to_add_server">Торкніться кнопки нижче для додавання сервера</string>
     <string name="to_get_started_connect_to_a_server_to_store_your_media">Щоб розпочати, під’єднайтесь до сервера для збереження медіа.</string>
-    <string name="to_get_started_more_hint_dweb">Ви в будь-який момент можете додавати різні приватні сервери та \nодин обліковий запис Internet Archive або DWeb.</string>
+    <string name="to_get_started_more_hint_dweb">Ви можете додати декілька приватних серверів та\nодин обліковий запис ІА або сховища DWeb в будь-який момент.</string>
     <string name="to_get_started_more_hint">Ви в будь-який момент можете додавати різні приватні сервери та \nодин обліковий запис Internet Archive.</string>
     <string name="send_directly_to_a_private_server">Під\'єднатись до захищеного\nWebDAV серверу</string>
     <string name="upload_to_the_internet_archive">Під\'єднатись до безплатного\nпублічного сервера</string>
@@ -137,6 +138,8 @@
     <string name="select_where_to_store_your_media">Оберіть нову або вже наявну теку для збереження у неї ваших файлів.</string>
     <string name="you_have_successfully_connected_to_a_private_server">Ви успішно під’єднались до приватного сервера!</string>
     <string name="you_have_successfully_connected_to_the_internet_archive">Ви успішно під’єднались до Internet Archive!</string>
+    <string name="you_have_successfully_created_dweb">Ви успішно створили групу через сховище DWeb!</string>
+    <string name="you_have_successfully_joined_dweb">Ви успішно під’єднались до групи через сховище DWeb!</string>
     <string name="create_a_new_folder">Створити нову теку</string>
     <string name="create_new_folder_title">Будь ласка, введіть назву теки</string>
     <string name="create_new_folder_subtitle">Цю теку буде створено на вашому сервері та додано до Save.</string>
@@ -159,6 +162,9 @@
     <string name="popup_flag_desc">Коли ви позначаєте елемент, він поміщається до підтеки у вибраній теці проєкту на приватному сервері.</string>
     <string name="set_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">Встановити ліцензування Creative Commons для тек на цьому сервері.</string>
     <string name="set_the_same_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">Задайте однакову ліцензію Creative Commons для ВСІХ тек на цьому сервері.</string>
+    <string name="you_already_have_a_server_with_these_credentials">У вас уже є сервер із цими обліковими даними.</string>
+
+
     <!-- Space Setup -->
     <string name="space_setup_title">Обрати сервер</string>
     <!-- WebDAV related strings -->
@@ -181,7 +187,7 @@
     <string name="uploading_is_paused">Вивантаження призупинено</string>
 
     <!-- Clean Insights measurement -->
-    <string name="server_name_optional"><i>Назва сервера (необов\'язково)</i></string>
+    <string name="server_name_optional"><i>Назва сервера (необов'язково)</i></string>
     <string name="add_another_account">Додати новий сервер</string>
     <string name="biometrics_title">Розблокувати ключ ProofMode</string>
     <string name="folders">Теки</string>
@@ -211,7 +217,7 @@
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="secure_mobile_media_preservation">Схоронність медіафайлів на мобільних пристроях</string>
     <string name="get_started">Розпочати</string>
-    <string name="archived_folders">Архівовані папки</string>
+    <string name="archived_folders">Архівовані теки</string>
     <string name="view_archived_folders">Переглянути архівовані папки</string>
     <string name="learn_more_about_creative_commons">Дізнатися більше про Creative Commons.</string>
     <string name="refresh">Оновити</string>
@@ -228,8 +234,8 @@
     <string name="press_and_hold_to_select_and_edit_multiple_media">Натисніть та тримайте для обрання та редагування декількох медіафайлів.</string>
     <string name="once_uploaded_you_will_not_be_able_to_edit_media">Після вивантаження медіафайлів втрачається можливість їхнього редагування</string>
     <string name="edit_media_info">Редагувати дані медіафайлу</string>
-    <string name="add_a_location_optional"><i>Додати місцеперебування (необов\'язково)</i></string>
-    <string name="add_notes_optional"><i>Додати примітки (необов\'язково)</i></string>
+    <string name="add_a_location_optional"><i>Додати місцеперебування (необов'язково)</i></string>
+    <string name="add_notes_optional"><i>Додати примітки (необов'язково)</i></string>
     <string name="skip">Пропустити</string>
 
 
@@ -248,6 +254,19 @@
     <string name="label_screen_name">Назва екрану</string>
     <string name="label_create_login">Створити</string>
     <string name="prompt_no_account">Немає облікового запису\?</string>
+    <string name="action_continue">Продовжити</string>
+
+    <!-- DWeb Strings -->
+    <string name="dweb_create_group_screen_title">Оберіть назву для групи та власне ім\'я</string>
+    <string name="dweb_create_group_screen_description">Група у сховищі DWeb подібна до сервера, а ім\'я користувача слугує вашою особистою текою в межах цієї групи. Ви зможете завантажувати медіафайли під цим іменем користувача.</string>
+    <string name="dweb_create_group_group_name"><i>Назва вашої групи</i></string>
+    <string name="dweb_create_group_user_name"><i>Ваше ім'я в цій групі</i></string>
+    <string name="dweb_join_group_screen_title">Оберіть ім\'я користувача для цієї групи</string>
+    <string name="dweb_join_group_screen_description">Група у сховищі DWeb подібна до сервера, а ім\'я користувача слугує вашою особистою текою в межах цієї групи. Ви зможете завантажувати медіафайли під цим іменем користувача.</string>
+    <string name="dweb_join_group_group_name">Назва групи</string>
+    <string name="dweb_join_group_repo_name">Ваше ім\'я в цій групі</string>
+
+    <string name="dweb_share_qr_code">Поділитись QR-кодом</string>
 
     <string name="pref_title_secure">Захищайте</string>
     <string name="pref_title_archive">Архівуйте</string>