zh-CN: Adress recent issues

[mrmagic2020]

Applying for issue(s):

• String 6646–6647 #2868
• String 6648 #2869
• Strings 6649–6651 #2875
• STR_6652 #2881
• String 6653–6655 #2884
• String 6656 #2894
• String 6657–6658 #2895
• Strings 6659–6660 #2897
• Strings 6661–6662 #2909
• Strings 6663–6670 #2917
• Strings 6671–6672 #2928
• String 6673 #2936
• String 6674 #2938
• Strings 6675-6676 #2941
• Strings 6677–6709 #2945
• String 0098, 0608, 6541 #2960
• String 0099, 0609 #2977
• String 6710 #2981
• Strings 6711–6712 #2992
• Strings 6713–6717 #2999
• Strings 6718–6723 #3005
• Strings 3192, 6724 #3009
• String 6725, 6726 #3014
• String 6729 #3019
• Strings 6727-6728 #3024
• String 6732 #3035
• Strings 6730-6731 #3037
• String 6109 #3045
• Strings 6733–6734 #3056
• String 6735 #3060
• Strings 6736–6742 #3069
• Strings 6743–6744 #3076
• Strings 6745–6750 #3082
• Strings 6752–6761 #3094
• String 6751 #3100
• Strings 5269, 6762 #3108
• String 6763–6765 #3112
• String 6766 #3120
• String 6767–6773 #3124
• Strings 6774-6777 #3130
• Strings 6778–6781 #3144
• String 6782–6784 #3147
• Strings 6785–6791 #3211
• String 6792–6794 #3244

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
zh-CN	0 (-153)	0 (-1)	36 (+6)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	269	2	1728
ca-ES	10	0	91
cs-CZ	3	0	154
da-DK	5	1	324
de-DE	3	0	147
en-US	3445	0	1
eo-ZZ	3	0	70
es-ES	62	0	164
fi-FI	89	1	95
fr-CA	3610	0	0
fr-FR	3	0	142
gl-ES	5	3	92
hu-HU	3	1	92
it-IT	12	0	138
ja-JP	89	1	121
ko-KR	0	0	92
nb-NO	178	1	162
nl-NL	3	0	184
pl-PL	52	0	99
pt-BR	0	0	139
ru-RU	0	0	115
sv-SE	3	1	161
tr-TR	507	1	98
uk-UA	173	34	719
vi-VN	17	0	117
zh-TW	36	0	115

[tupaschoal]

Great catching up @mrmagic2020 !
You mentioned applying for #3009 and #3045 but I don't see STR_3192 and STR_6109 updated. Same applies for updated strings of #3094. Can please you confirm it's because they already have a good translation?

[mrmagic2020]

Great catching up @mrmagic2020 ! You mentioned applying for #3009 and #3045 but I don't see STR_3192 and STR_6109 updated. Same applies for updated strings of #3094. Can please you confirm it's because they already have a good translation?

Thanks for checking the translations! #3094 and #3045 were indeed oversights, and I have updated them accordingly. However, for #3009 the translation is good as-is.

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
zh-CN	0 (-153)	0 (-1)	36 (+6)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	269	2	1728
ca-ES	10	0	91
cs-CZ	3	0	154
da-DK	5	1	324
de-DE	3	0	147
en-US	3445	0	1
eo-ZZ	3	0	70
es-ES	62	0	164
fi-FI	89	1	95
fr-CA	3610	0	0
fr-FR	3	0	142
gl-ES	5	3	92
hu-HU	3	1	92
it-IT	12	0	138
ja-JP	89	1	121
ko-KR	0	0	92
nb-NO	178	1	162
nl-NL	3	0	184
pl-PL	52	0	99
pt-BR	0	0	139
ru-RU	0	0	115
sv-SE	3	1	161
tr-TR	507	1	98
uk-UA	173	34	719
vi-VN	17	0	117
zh-TW	36	0	115

[tupaschoal]

Thanks for replying and tending to the comments so fast!