Skip to content

cs-CZ: Improve translations of large scenery objects #3264

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
tupaschoal merged 2 commits into from
Jul 24, 2025
Merged

cs-CZ: Improve translations of large scenery objects #3264

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0b761eb
cs-CZ: Improve translations of large scenery objects
tygrysek90 Jul 23, 2025
63894ad
cs-CZ: Improve translations of large scenery objects
tygrysek90 Jul 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
94 changes: 47 additions & 47 deletions objects/cs-CZ.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3547,15 +3547,15 @@
},
"rct2.scenery_large.glthent": {
"reference-name": "‘Goliath’ Sign",
"name": "‘Goliáš’ cedule"
"name": "Cedule „Goliáš“"
},
"rct2.scenery_large.mdsaent": {
"reference-name": "‘Medusa’ Sign",
"name": "‘Medúza’ cedule"
"name": "Cedule „Medůza“"
},
"rct2.scenery_large.nitroent": {
"reference-name": "‘Nitro’ Sign",
"name": "‘Nitro’ cedule"
"name": "Cedule „Nitro“"
},
"rct2.scenery_large.prship": {
"reference-name": "Pirate Ship",
Expand Down Expand Up @@ -3675,7 +3675,7 @@
},
"rct2.scenery_large.ssig3": {
"reference-name": "Vertical 3D Sign",
"name": "vertikální 3D cedule"
"name": "Vertikální 3D cedule"
},
"rct2.scenery_large.ssig4": {
"reference-name": "3D Sign",
Expand Down Expand Up @@ -6415,35 +6415,35 @@
},
"rct2tt.scenery_large.4x4gmant": {
"reference-name": "Giant Mangrove Tree",
"name": "Mangrove"
"name": "Obrovský mangrove strom"
},
"rct2tt.scenery_large.4x4stnhn": {
"reference-name": "Stone Age Temple",
"name": "Chrám doby kamenné"
},
"rct2tt.scenery_large.4x4trpit": {
"reference-name": "Bubbling Tarpit",
"name": "Bublající bažina"
"name": "Bublající lepivá bažina"
},
"rct2tt.scenery_large.4x4volca": {
"reference-name": "Volcano with small trees",
"name": "Sopka s malými stromy"
},
"rct2tt.scenery_large.alencrsh": {
"reference-name": "UFO Crash Site",
"name": "UFO havárie"
"name": "Havarované UFO"
},
"rct2tt.scenery_large.alnstr08": {
"reference-name": "Alien Structure Large",
"name": "Mimozemská velká struktura"
"name": "Velká mimozemská stavba"
},
"rct2tt.scenery_large.alnstr09": {
"reference-name": "Alien Structure Large",
"name": "Mimozemská velká struktura"
"name": "Velká mimozemská stavba"
},
"rct2tt.scenery_large.alnstr10": {
"reference-name": "Alien Structure Large",
"name": "Mimozemská velká struktura"
"name": "Velká mimozemská stavba"
},
"rct2tt.scenery_large.alnstr11": {
"reference-name": "Alien Skylight Large",
Expand All @@ -6467,7 +6467,7 @@
},
"rct2tt.scenery_large.bandbusx": {
"reference-name": "Rock Band Tour Bus",
"name": "Autobus rokové kapely"
"name": "Autobus rockové kapely"
},
"rct2tt.scenery_large.bigdrums": {
"reference-name": "Giant Drum Kit",
Expand Down Expand Up @@ -6507,15 +6507,15 @@
},
"rct2tt.scenery_large.feastabl": {
"reference-name": "Feast Table",
"name": "Stůl (hody)"
"name": "Prosřený stůl"
},
"rct2tt.scenery_large.footprnt": {
"reference-name": "Giant Dinosaur Footprint",
"name": "Stopa velkého dinosaura"
},
"rct2tt.scenery_large.forbidft": {
"reference-name": "Forbidden Fruit Tree",
"name": "Zakázané ovoce"
"name": "Strom se zakázaným ovocem"
},
"rct2tt.scenery_large.futsky20": {
"reference-name": "Sandstone Skyscraper Bottom Inverted Corner",
Expand Down Expand Up @@ -6571,15 +6571,15 @@
},
"rct2tt.scenery_large.hadesxxx": {
"reference-name": "Hades Statue",
"name": "Socha Hadese"
"name": "Socha Hádese"
},
"rct2tt.scenery_large.histfix1": {
"reference-name": "Alien Historical Structures",
"name": "Mimozemská historická struktura"
"name": "Mimozemská historická stavba"
},
"rct2tt.scenery_large.histfix2": {
"reference-name": "Alien Historical Structures",
"name": "Mimozemská historická struktura"
"name": "Mimozemská historická stavba"
},
"rct2tt.scenery_large.hodshut1": {
"reference-name": "Robin Hood’s Hut",
Expand Down Expand Up @@ -6679,51 +6679,51 @@
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk20": {
"reference-name": "New York Roof Piece",
"name": "New York střecha"
"name": "New York - střecha"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk21": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk22": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk23": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk24": {
"reference-name": "New York Inverted Corner Roof",
"name": "New York - obrácený roh střechy"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk25": {
"reference-name": "New York Roof Piece",
"name": "New York střecha"
"name": "New York - střecha"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk26": {
"reference-name": "New York Entrance",
"name": "New York vstup"
"name": "New York - vstup"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk27": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk28": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk29": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk30": {
"reference-name": "New York Wall Piece",
"name": "New York stěna"
"name": "New York - stěna"
},
"rct2tt.scenery_large.oldnyk32": {
"reference-name": "New York Roof Piece",
"name": "New York střecha"
"name": "New York - střecha"
},
"rct2tt.scenery_large.peasthut": {
"reference-name": "Peasant Hut",
Expand Down Expand Up @@ -6819,11 +6819,11 @@
},
"rct2tt.scenery_large.schnpit2": {
"reference-name": "Seaplane Pits",
"name": "Hydroplán"
"name": "Hydroplán v doku"
},
"rct2tt.scenery_large.schnpits": {
"reference-name": "Seaplane Pits",
"name": "Hydroplán"
"name": "Hydroplán v doku"
},
"rct2tt.scenery_large.schntent": {
"reference-name": "Marquee",
Expand Down Expand Up @@ -9231,15 +9231,15 @@
},
"rct2ww.scenery_large.1x2abr01": {
"reference-name": "Aboriginal Plain Tile",
"name": "Domorodecká obyčejná dlaždice"
"name": "Australští domorodci - obyčejná dlaždice"
},
"rct2ww.scenery_large.1x2abr02": {
"reference-name": "Aboriginal Snake Artwork",
"name": "Domorodecké umění"
"name": "Australští domorodci - dlaždice s hadem"
},
"rct2ww.scenery_large.1x2abr03": {
"reference-name": "Aboriginal Spirit Artwork",
"name": "Domorodecké umění"
"name": "Australští domorodci - dlaždice s duchem"
},
"rct2ww.scenery_large.1x2azt01": {
"reference-name": "Temple Wall Piece with Head",
Expand Down Expand Up @@ -9279,19 +9279,19 @@
},
"rct2ww.scenery_large.3x3altre": {
"reference-name": "Jungle Tree with Leopards",
"name": "Strom z jungle s leopardy"
"name": "Strom z džungle s leopardy"
},
"rct2ww.scenery_large.3x3atre1": {
"reference-name": "Jungle Tree 2",
"name": "Jungle strom 2"
"name": "Džungle strom 2"
},
"rct2ww.scenery_large.3x3atre2": {
"reference-name": "Jungle Tree 1",
"name": "Strom z jungle"
"name": "Strom z džungle"
},
"rct2ww.scenery_large.3x3atre3": {
"reference-name": "Jungle Tree with Vines",
"name": "Strom z jungle s liánami"
"name": "Strom z džungle s liánami"
},
"rct2ww.scenery_large.3x3eucal": {
"reference-name": "Eucalyptus Tree",
Expand All @@ -9303,15 +9303,15 @@
},
"rct2ww.scenery_large.3x3mantr": {
"reference-name": "Mangrove Tree",
"name": "Mangrove"
"name": "Mangrovy"
},
"rct2ww.scenery_large.50rocket": {
"reference-name": "1950s Rocket",
"name": "Raketa z 50. let"
},
"rct2ww.scenery_large.adultele": {
"reference-name": "Adult Indian Elephant",
"name": "Dospělý slon"
"name": "Dospělý slon indický"
},
"rct2ww.scenery_large.afrclion": {
"reference-name": "Lion",
Expand Down Expand Up @@ -9383,7 +9383,7 @@
},
"rct2ww.scenery_large.easerlnd": {
"reference-name": "Easter Island Statue",
"name": "Socha Velikonočního ostrova"
"name": "Socha z velikonočního ostrova"
},
"rct2ww.scenery_large.eiffel": {
"reference-name": "Eiffel Tower",
Expand Down Expand Up @@ -9459,7 +9459,7 @@
},
"rct2ww.scenery_large.largeju1": {
"reference-name": "Large Rainforest Tree",
"name": "Velký strom deštného pralesa"
"name": "Velký strom z deštného pralesa"
},
"rct2ww.scenery_large.lincolns": {
"reference-name": "Washington Statue",
Expand Down Expand Up @@ -9515,31 +9515,31 @@
},
"rct2ww.scenery_large.redwood": {
"reference-name": "Redwood Tree",
"name": "Sequoioideae"
"name": "Sekvoj"
},
"rct2ww.scenery_large.rkreml08": {
"reference-name": "Kremlin Large Tower Base",
"name": "Kremlinská věž"
"name": "Kreml - věž"
},
"rct2ww.scenery_large.rkreml09": {
"reference-name": "Kremlin Large Tower Top",
"name": "Kremlinská věž"
"name": "Kreml - věž"
},
"rct2ww.scenery_large.rkreml10": {
"reference-name": "Kremlin Large Tower Mid-Section",
"name": "Kremlinská věž"
"name": "Kreml - věž"
},
"rct2ww.scenery_large.rtudor05": {
"reference-name": "Tudor Roof Piece 3",
"name": "Tudorská střecha"
"name": "Tudorovci - střecha"
},
"rct2ww.scenery_large.rtudor06": {
"reference-name": "Tudor Roof Piece 4",
"name": "Tudorská střecha"
"name": "Tudorovci - střecha"
},
"rct2ww.scenery_large.shiva": {
"reference-name": "Shiva",
"name": "Shiva"
"name": "Šiva"
},
"rct2ww.scenery_large.soflibrt": {
"reference-name": "Statue of Liberty",
Expand Down
Loading