Skip to content

issue 683: fixing toolbar context menu translation #687

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
AgreeDK merged 1 commit into from
Aug 2, 2026
Merged

issue 683: fixing toolbar context menu translation #687

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/opensak/gui/mainwindow.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -567,7 +567,7 @@ def _setup_menu(self) -> None:
menubar.addAction(count_action)

def _setup_toolbar(self) -> None:
tb = QToolBar("Værktøjslinje")
tb = QToolBar(tr("toolbar_context_menu"))
tb.setObjectName("main_toolbar")
tb.setMovable(False)
tb.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonStyle.ToolButtonTextBesideIcon)
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion src/opensak/lang/cs.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Žádný",
"toolbar_filter_combo_active": "Aktivní (neuloženo)",
"toolbar_refresh": "Obnovit",
"toolbar_context_menu": "Panel nástrojů",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filtr zrušen",
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +201,7 @@
"gsak_prescan_title": "Některé osobní poznámky obsahují obrázky",
"gsak_prescan_body": "{notes} vašich osobních poznámek obsahuje {images} obrázek/obrázky, které GSAK stáhl do vašeho starého počítače. Ty nelze automaticky zkopírovat, takže OpenSAK místo nich zobrazí zástupný text jako [image: filename.jpg]. Samotný text poznámky bude importován normálně.\n\nPokračovat v importu?",
"gsak_prescan_continue": "Pokračovat v importu",

# ── Filter dialog ─────────────────────────────────────────────────────────
"filter_dialog_title": "Nastavit filtr",
"filter_tab_dates": "Data",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/opensak/lang/da.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Ingen",
"toolbar_filter_combo_active": "Aktivt (ikke gemt)",
"toolbar_refresh": "Opdater",
"toolbar_context_menu": "Værktøjslinje",

# ── Statusbar ─────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filter nulstillet",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/opensak/lang/de.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Kein",
"toolbar_filter_combo_active": "Aktiv (nicht gespeichert)",
"toolbar_refresh": "Aktualisieren",
"toolbar_context_menu": "Werkzeugleiste",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filter gelöscht",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/opensak/lang/en.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "None",
"toolbar_filter_combo_active": "Active (unsaved)",
"toolbar_refresh": "Refresh",
"toolbar_context_menu": "Toolbar",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filter cleared",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/opensak/lang/fr.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Aucun",
"toolbar_filter_combo_active": "Actif (non enregistré)",
"toolbar_refresh": "Rafraîchir",
"toolbar_context_menu": "Barre d’outils",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filtre effacé",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/opensak/lang/nl.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,6 +129,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Geen",
"toolbar_filter_combo_active": "Actief (niet opgeslagen)",
"toolbar_refresh": "Vernieuwen",
"toolbar_context_menu": "Werkbalk",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filter gewist",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/opensak/lang/pt.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Nenhum",
"toolbar_filter_combo_active": "Ativo (não guardado)",
"toolbar_refresh": "Atualizar",
"toolbar_context_menu": "Barra de ferramentas",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Limpar filtro",
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions src/opensak/lang/se.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,6 +126,7 @@
"toolbar_filter_combo_none": "Inget",
"toolbar_filter_combo_active": "Aktivt (ej sparat)",
"toolbar_refresh": "Uppdatera",
"toolbar_context_menu": "Verktygsfält",

# ── Status bar ────────────────────────────────────────────────────────────
"status_filter_reset": "Filter rensat",
Expand Down Expand Up @@ -666,7 +667,7 @@
"detail_no_logs": "(Inga loggar)",

# ── Toolbar extras ────────────────────────────────────────────────────────

# ── Cache table columns ───────────────────────────────────────────────────
"col_gc_code": "GC Kod",
"col_name": "Namn",
Expand Down Expand Up @@ -992,7 +993,7 @@
"trip_btn_preview_map_tooltip": "Öppna valda cacher på en interaktiv karta",
"trip_map_preview_title": "Ruttplanerare — Förhandsvisning",
"trip_map_preview_info": "{count} cacher visas — ruttplaneraren hålls öppen",

# Trip planner — save to database
"trip_btn_save_db": "🗄️ Spara till databas…",
"trip_btn_save_db_tooltip": "Spara den valda rutten till en ny eller en existerande OpenSAK databas",
Expand Down