i18n: French translations for fr_FR coverage gaps (#238)#305
Open
Tarekchehahde wants to merge 1 commit into
Open
i18n: French translations for fr_FR coverage gaps (#238)#305Tarekchehahde wants to merge 1 commit into
Tarekchehahde wants to merge 1 commit into
Conversation
Add or correct French msgstr entries across change requests, programs, and registry modules for strings visible in fr_FR demo workflows. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request updates the French translation files (fr.po) for the spp_change_request_v2, spp_programs, and spp_registry modules. The changes improve translation accuracy, correct grammatical errors, and replace untranslated English terms with proper French equivalents. As there are no review comments, I have no feedback to provide.
Important
The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
spp_change_request_v2,spp_programs, andspp_registryfr.pofiles for UI strings listed in i18n: add French translations for ~45 strings exposed in fr_FR user sessions (spp_registry, spp_change_request_v2, theme_openspp_muk) #238 (change request list, program/cycle forms, household form labels).Test plan
fr_FRand smoke-test Change Requests, Programs, Cycle, and Household forms.po-only changeFixes #238
Made with Cursor