Improve error handling to use MCP tool-level errors#55

wesleyjellis merged 1 commit intomainOpsLevel/opslevel-mcp:mainfrom

wesley/better-errorsOpsLevel/opslevel-mcp:wesley/better-errorsCopy head branch name to clipboard