Skip to content

Feature/localization ja #2396

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
fujimon0722 wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Feature/localization ja #2396

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0d671d4
feat(i18n): add Japanese translation files (values-ja/)
fujimon0722 Jun 18, 2026
c7e2b0f
feat(i18n): register Japanese locale in AppLanguage and locales_config
fujimon0722 Jun 18, 2026
0deef6e
feat(i18n): add settings_language_japanese label to all language files
fujimon0722 Jun 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 0 additions & 29 deletions .idea/deploymentTargetSelector.xml
View file
Open in desktop

This file was deleted.

1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/java/com/theveloper/pixelplay/data/preferences/AppLanguage.kt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@ enum class AppLanguage(val tag: String, @StringRes val labelRes: Int) {
NORWEGIAN_BOKMAL("nb", R.string.settings_language_norwegian_bokmal),
RUSSIAN("ru", R.string.settings_language_russian),
SIMPLIFIED_CHINESE("zh-CN", R.string.settings_language_chinese),
JAPANESE("ja", R.string.settings_language_japanese),
TURKISH("tr", R.string.settings_language_turkish);

companion object {
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,6 +174,7 @@
<string name="settings_language_korean">Koreanisch</string>
<string name="settings_language_norwegian_bokmal">Norwegisch Bokmål</string>
<string name="settings_language_turkish">Türkisch</string>
<string name="settings_language_japanese">Japanisch</string>
<string name="settings_app_theme_title">App-Design</string>
<string name="settings_app_theme_subtitle">Hell, Dunkel oder System-Design – ganz nach Geschmack.</string>
<string name="settings_theme_light">Hell</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,6 +174,7 @@
<string name="settings_language_korean">Coreano</string>
<string name="settings_language_norwegian_bokmal">Noruego (Bokmål)</string>
<string name="settings_language_turkish">Turco</string>
<string name="settings_language_japanese">Japonés</string>
<string name="settings_app_theme_title">Tema de la app</string>
<string name="settings_app_theme_subtitle">Cambia entre claro, oscuro o seguir el sistema.</string>
<string name="settings_theme_light">Tema claro</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -170,6 +170,7 @@
<string name="settings_language_korean">Coréen</string>
<string name="settings_language_norwegian_bokmal">Norvégien (Bokmål)</string>
<string name="settings_language_turkish">Turc</string>
<string name="settings_language_japanese">Japonais</string>
<string name="settings_app_theme_title">Thème de l\'application</string>
<string name="settings_app_theme_subtitle">Passer du mode clair au mode sombre, ou suivre l\'apparence du système.</string>
<string name="settings_theme_light">Thème clair</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-in/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -170,6 +170,7 @@
<string name="settings_language_korean">Korea</string>
<string name="settings_language_norwegian_bokmal">Norwegia (Bokmål)</string>
<string name="settings_language_turkish">Turki</string>
<string name="settings_language_japanese">Jepang</string>
<string name="settings_app_theme_title">Tema Aplikasi</string>
<string name="settings_app_theme_subtitle">Beralih antara terang, gelap, atau ikuti tampilan sistem.</string>
<string name="settings_theme_light">Tema Terang</string>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,6 +174,7 @@
<string name="settings_language_korean">Coreano</string>
<string name="settings_language_norwegian_bokmal">Norvegese (Bokmål)</string>
<string name="settings_language_turkish">Turco</string>
<string name="settings_language_japanese">Giapponese</string>
<string name="settings_app_theme_title">Tema app</string>
<string name="settings_app_theme_subtitle">Passa tra chiaro, scuro o segui l\'aspetto di sistema.</string>
<string name="settings_theme_light">Tema chiaro</string>
Expand Down
128 changes: 128 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,128 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">PixelPlayer</string>
<string name="app_tagline">音楽プレイヤー</string>
<string name="app_name_change_title">アプリ名の変更について</string>
<string name="app_name_change_message">商標上の理由により、アプリ名を PixelPlay から PixelPlayer に変更しました。引き続きお楽しみください！</string>
<string name="app_name_change_do_not_show_again">今後表示しない</string>

<!-- Navigation Bar Labels -->
<string name="nav_bar_home">ホーム</string>
<string name="nav_bar_search">検索</string>
<string name="nav_bar_library">ライブラリ</string>

<!-- All files access dialog-->
<string name="all_files_access_title">特別な権限が必要です</string>
<string name="all_files_access_description">曲のメタデータ（.mp3 ファイル）を編集するには、PixelPlayer にすべてのファイルへの特別なアクセス権限が必要です。これにより、トラックのタグを直接変更できます。メタデータ編集を有効にするには、次の画面でこの権限を許可してください。</string>
<string name="grant_permission_button">権限を許可</string>

<!-- External Player -->
<string name="external_queue_label">すぐに再生</string>
<string name="external_playback_error">このオーディオファイルを開けませんでした。</string>
<string name="external_action_open_full_player">フルプレイヤーを開く</string>

<!-- App Shortcuts -->
<string name="shortcut_shuffle_short">シャッフル</string>
<string name="shortcut_shuffle_long">すべての曲をシャッフル</string>
<string name="tile_shuffle_all">すべてシャッフル</string>
<string name="tile_last_playlist">最後のプレイリスト</string>
<string name="tile_last_playlist_unavailable">開けるプレイリストがありません</string>

<!-- Playstore Announcement -->
<string name="playstore_dialog_action_open">Play ストアを開く</string>
<string name="playstore_dialog_action_continue_beta">ベータを続ける</string>
<string name="playstore_dialog_link_pending">Play ストアのリンクは GitHub の設定から有効化されます。</string>
<string name="playstore_dialog_title">PixelPlayer が Google Play で公開されました</string>
<string name="playstore_dialog_body">リリース更新は Google Play の安定版チャンネルをご利用ください。ベータビルドも引き続き提供されます。</string>
<string name="playstore_dialog_app_name">PixelPlayer</string>
<string name="playstore_dialog_release_announcement">リリースのお知らせ</string>
<string name="playstore_dialog_coming_soon">近日公開</string>

<!-- Brick breaker -->
<string name="easter_egg_thank_you">PixelPlayer をご利用いただきありがとうございます！</string>
<string name="brick_high">ハイスコア %1$d</string>
<string name="brick_cd_close">閉じる</string>
<string name="brick_stat_score">スコア</string>
<string name="brick_stat_lvl">レベル %1$d</string>
<string name="brick_stat_lives">ライフ</string>
<string name="brick_level_complete">レベルクリア！</string>
<string name="brick_game_over">ゲームオーバー</string>
<string name="brick_score_line">スコア: %1$d</string>
<string name="brick_try_again">もう一度？</string>
<string name="brick_next_level">次のレベル</string>
<string name="brick_restart">ゲームを再起動</string>
<string name="brick_tap_relaunch">タップして再起動</string>
<string name="brick_play_random">ランダムに音楽を再生</string>
<string name="brick_title">ブロック崩し</string>
<string name="brick_high_score">ハイスコア %1$d</string>
<string name="brick_play">プレイ</string>
<string name="brick_drag_paddle">ドラッグしてパドルを動かす</string>

<!-- Music Service -->
<string name="close_notification_player">プレイヤーを閉じる</string>
<string name="service_processing_action">再生操作を処理中…</string>
<string name="player_playback_error">再生エラー: %1$s</string>

<!-- Common Text & Labels -->
<string name="common_back">戻る</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_cancel">キャンセル</string>
<string name="common_dismiss">閉じる</string>
<string name="common_error">エラー</string>
<string name="common_search">検索</string>
<string name="common_clear_search">検索をクリア</string>
<string name="common_all">すべて</string>
<string name="common_confirm">確認</string>
<string name="common_saved">保存しました！</string>
<string name="common_selected">選択済み</string>
<string name="common_percentage_text">%1$d%%</string>
<string name="common_artist">アーティスト</string>
<string name="common_select_all">すべて選択</string>
<string name="common_clear">クリア</string>
<string name="common_error_unknown">不明なエラー</string>

<!-- Common Actions & Labels -->
<string name="common_save">保存</string>
<string name="common_done">完了</string>
<string name="common_reset">リセット</string>
<string name="common_apply">適用</string>
<string name="common_shuffle">シャッフル</string>
<string name="common_copy">コピー</string>
<string name="common_share">共有</string>
<string name="common_undo">元に戻す</string>
<string name="common_import">インポート</string>
<string name="common_delete">削除</string>
<string name="common_export">エクスポート</string>
<string name="common_merge">結合</string>
<string name="common_rename">名前を変更</string>
<string name="common_create">作成</string>
<string name="common_lyrics">歌詞</string>
<string name="common_settings">設定</string>
<string name="common_album_art">アルバムアート</string>
<string name="common_playlist">プレイリスト</string>
<string name="common_unknown_track">不明なトラック</string>
<string name="common_unknown_artist">不明なアーティスト</string>
<string name="common_unknown_album">不明なアルバム</string>
<string name="common_close">閉じる</string>
<string name="common_add">追加</string>
<string name="common_remove">削除</string>
<string name="common_play">再生</string>
<string name="common_previous_track">前のトラック</string>
<string name="common_next_track">次のトラック</string>
<string name="common_favorite">お気に入り</string>
<string name="common_pause">一時停止</string>
<string name="common_repeat">リピート</string>
<string name="common_options">オプション</string>
<string name="common_shuffle_play">シャッフル再生</string>
<string name="common_more_options_for">%1$s のその他のオプション</string>
<string name="common_expand_menu">メニューを展開</string>
<string name="common_next">次へ</string>
<string name="common_finish">完了</string>
<string name="common_reset_defaults">デフォルトに戻す</string>
<string name="common_export_all">すべてエクスポート</string>
<string name="common_merge_all">すべて結合</string>
<string name="common_share_all">すべて共有</string>
<string name="common_play_album">アルバムを再生</string>
<string name="common_shuffle_play_album">アルバムをシャッフル再生</string>
<string name="common_album_art_for_title">%1$s のアルバムアート</string>
</resources>
9 changes: 9 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/strings_changelogs.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="changelog_title">変更履歴</string>
<string name="changelog_view_github">GitHub で見る</string>
<string name="changelog_sec_improvements">改善</string>
<string name="changelog_sec_fixes">修正</string>
<string name="changelog_sec_whats_new">新機能</string>
<string name="changelog_sec_added">追加</string>
</resources>
Loading