feat(investigation): add autonomous planning intelligence

[FlowerYes]

Summary

• add research objectives and the durable investigation session state machine
• consume existing knowledge gaps to generate, score, and select bounded investigations
• compile validated plans through the existing DAG and distributed task contracts
• add deterministic termination and planning tests/docs

Verification

• covered again by the Phase 4 integration suite: 325 tests, 87.04% coverage