feat(evidence): add verified knowledge loop

[FlowerYes]

Summary

• add provenance-complete evidence and investigation result contracts
• fuse evidence while preserving duplicates, quality decisions, and contradictions
• verify claims and submit eligible updates through the public knowledge service
• measure information gain and preserve uncertainty

Verification

• covered again by the Phase 4 integration suite: 325 tests, 87.04% coverage