Update AI-OS workflow diagrams

[PrzemyslaV88]

Summary

• update AI-OS Mermaid workflow diagrams to match the current numbered workflow files
• add redaction detours for unsafe evidence
• add post-submission learning after human submission or non-reportable outcomes

Validation

• npm run check

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: ea5ba88fba

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Avoid routing non-submissions into post-submission learning

When ReportReady is No, this edge sends needs-more-proof or discarded cases into 08 Post-Submission Learning, but that workflow is defined for after triage feedback: 07-report-drafting.md hands off only after a triage response, and 08-post-submission-learning.md requires a Triage outcome. In non-submitted cases there is no triage outcome, so AI-OS users following the map are forced into a workflow with unavailable inputs or may fabricate submission feedback; route this branch to a separate safe lesson/logging/stop step instead.

Useful? React with 👍 / 👎.