feat(redis): folder tree view for keys by delimiter #1025

Summary

Добавить иерархическую группировку ключей Redis по настраиваемому разделителю (:, /, .) с возможностью переключения между плоским списком и деревом папок.

Context

В продакшн-базах Redis хранятся десятки тысяч структурированных ключей (user:100:profile, cache:catalog:item:42). Плоский список из сотен элементов крайне неудобен для визуального анализа структуры.

Implementation Details

1. Создать RedisKeyTreeEngine в lib/features/redis/, строящий дерево папок и листьев на основе батча ключей.
2. В тулбар RedisKeysView добавить переключатель Flat / Tree View и поле ввода сепаратора (по умолчанию :).
3. Отображать счетчики вложенных ключей в папках и поддержать удаление папки целиком через DestructiveQueryDialog.

Acceptance Criteria

• Пользователь может переключаться между плоским списком и деревом.
• Ключи корректно сворачиваются в виртуальные папки по разделителю.
• Клик по ключу открывает RedisKeyEditor.