Русификатор Antigravity 2 — Русский язык для Antigravity

Полный рабочий русификатор десктопного приложения Antigravity 2 (Windows).
Переводит интерфейс, все разделы настроек, профили безопасности, консольные меню и панель изменений на понятный русский язык.
Протестировано и стабильно работает на версии 2.11.0.

---

Как установить русский язык (в 1 команду)

Откройте консоль PowerShell и вставьте одну строку:

irm https://raw.githubusercontent.com/SPIDIKSY/antigravity-ru/main/install.ps1 | iex

Скрипт сам скачает необходимые файлы с GitHub, создаст резервную копию оригинального приложения и включит русский язык.
После установки просто перезапустите Antigravity.

---

Скриншоты русификатора

Настройки (Общие)

Настройки (Внешний вид)

Настройки проекта и расход токенов

---

Что переведено в Antigravity

• Более 715 фраз и элементов интерфейса:
  • Все вкладки настроек: Общие, Приложение, Внешний вид, Модели, Настройки проекта, Браузер.
  • Безопасность и доступы: профили поведения агента, права на чтение/запись файлов, сеть, доступ к терминалу и инструментам MCP.
  • Расход токенов: прозрачная статистика расхода на правила, навыки и MCP-серверы с выпадающими списками.
  • Контроль изменений (Git / VCS): Незафиксированные файлы, изменения агента, ветки.
  • Поиск: переведены все подсказки и плейсхолдеры в строках поиска.
• Системные меню окна: Файл, Правка, Вид, Окно, Справка, контекстное меню в трее Windows и окно подтверждения выхода.
• Экран запуска: «Загрузка Antigravity...».
• Безопасность данных: ваши проекты, история чатов, ключи API и авторизация аккаунта не затрагиваются.
• Защита от сброса: автообновление в фоне отключено, поэтому русификатор не слетит сам по себе.

---

Установка вручную через Git

Если предпочитаете скачать проект локально:

git clone https://github.com/SPIDIKSY/antigravity-ru.git
cd antigravity-ru
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File install.ps1 -Install

---

Как вернуть английский язык (Откат к оригиналу)

Если вам понадобится вернуть официальную версию без русификатора:

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File install.ps1 -Uninstall

Либо запустите команду установки повторно и выберите пункт [2] Удалить русификацию. Оригинальный файл app.asar восстановится из резервной копии.

---

Что делать, если Antigravity обновился

Когда Google выпустит обновление программы:

1. Разрешите приложению обновиться штатно.
2. Снова запустите команду в PowerShell:

   irm https://raw.githubusercontent.com/SPIDIKSY/antigravity-ru/main/install.ps1 | iex

Она заново пропатчит обновлённое ядро Antigravity 2.

---

Открытый исходный код

В репозитории нет закрытых или сомнительных бинарников. Файл patch.js содержит чистый, открытый исходный код всех изменений ядра:

Файл ядра	Что именно меняет русификатор
dist/languageServer.js	Подключает языковой бандл с русским переводом
dist/menu.js	Переводит верхнее системное меню окна
dist/tray.js	Переводит иконку в трее и счётчик агентов
dist/main.js	Переводит диалоги подтверждения выхода
dist/updater.js	Отключает фоновые автообновления
dist/loadingOverlay.js	Переводит экран загрузки приложения
dist/ideInstall/wizardHtml.js	Переводит мастер первоначальной настройки

---

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В: Как сделать русский язык в Antigravity?
О: Запустите консоль PowerShell и выполните команду: irm https://raw.githubusercontent.com/SPIDIKSY/antigravity-ru/main/install.ps1 | iex.

В: Слетят ли мои проекты, диалоги или аккаунт?
О: Нет. Русификатор меняет только отображение текста в интерфейсе и не трогает пользовательскую папку с проектами, сессиями и ключами.

В: Поможет ли русификатор обойти блокировку региона?
О: Нет, это только перевод интерфейса программы на русский язык. Для доступа к моделям в заблокированных регионах по-прежнему нужен рабочий прокси/VPN.

---

Лицензия

MIT License. Свободный открытый проект для русскоязычного сообщества разработчиков.