yt-mute-ads

Javascript you can inject using ViolantMonkey, TamperMonkey, etc to automatically mute ads while still allowing them to play. Set this to target youtube.com/* and load at end of site on your preferred script injector.