docs: establish product, domain, architecture, and delivery baseline - #12

Failed to read vite config file at any default location in "./". Make sure you provide the vite-config-path option if you're using a non-default location or name of your config file. Will not include thresholds in the final report.