Skip to content

translations: Traditional and Simplified Chinese generated by Qwen3.5…#244

Merged
TenuredCLOUD merged 1 commit intoTenuredCLOUD:all_menus_stringtablesfrom
outof-coffee:chinese_adds
Apr 5, 2026
Merged

translations: Traditional and Simplified Chinese generated by Qwen3.5…#244
TenuredCLOUD merged 1 commit intoTenuredCLOUD:all_menus_stringtablesfrom
outof-coffee:chinese_adds

Conversation

@tsal
Copy link
Copy Markdown

@tsal tsal commented Apr 5, 2026

…-based model using junie agent tools

When merged this pull request will:

  • Add Traditional and Simplified Chinese to string tables
    • Translations generated by Qwen3.5 using 27B parameters, tuned with (hopefully) culturally-sensitive terms

IMPORTANT

  • Development Guidelines from ACE are the expected standard.
  • Title of this PR uses our standard template Component - Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}.

@tsal
Copy link
Copy Markdown
Author

tsal commented Apr 5, 2026

some things like brands / accepted terms in English don't appear to have directly translated, but the model did its best and replaced it with Chinese brands of similar products, or the generic terms for what it might be (see the assets stringtable for examples).

@TenuredCLOUD TenuredCLOUD mentioned this pull request Apr 5, 2026
@TenuredCLOUD TenuredCLOUD merged commit b8565c3 into TenuredCLOUD:all_menus_stringtables Apr 5, 2026
2 checks passed
@tsal tsal deleted the chinese_adds branch April 5, 2026 17:29
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants