feat: chrome translation — Todo List + Tiny Experiments (~37 sites) - #51
Merged
Merged
Conversation
…h-Hant) Adds Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese keys to the ABC todo list and Tiny Experiment screens: - TodoListScreen.tsx - TinyExperimentScreen.tsx ~37 t()/bilingual() sites total. Net-new translations. TodoList covers Back, ABC List anchor, input + camera button, 3 priority section labels, all 4 image-extract toast messages, clarification card, empty states. TinyExperiment covers all three flow states (creation / active / reflection) plus the past-experiments list — including interpolated "Day N of M" template and 3 duration chips (1 week / 2 weeks / 1 month). Register: polite Japanese (です・ます), neutral Mandarin (S/T distinguished — 新增/添加, 暂停/暫停, 已完成 shared). Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
TrainTravel
force-pushed
the
feat/chrome-translation-todo-experiment
branch
from
May 27, 2026 07:02
1ececd2 to
e064d99
Compare
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Adds Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese keys to the ABC todo list and Tiny Experiment screens.
Files (~37
t()/bilingual()sites total):TodoListScreen.tsxTinyExperimentScreen.tsxNet-new translations authored to match the register from PRs #40 / #44–#50.
Translation samples
ABC List→A/B/C リスト/A/B/C 清单/A/B/C 清單Urgent + Important→緊急 ＋ 重要/紧急 + 重要/緊急 + 重要My Tiny Experiments→小さな実験/我的小实验/我的小實驗Day N of M(template) →${total}日中${elapsed}日目/第 N 天 / 共 M 天Did this pull you in today?→今日は気持ちが向きましたか？/今天有被它吸引到吗？Test plan
tsc --noEmitpassesvitest run— 14 files / 198 tests passCo-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) noreply@anthropic.com