chore: release v1.6.0

[github-actions]

🤖 New release

• freshdock: 1.5.0 -> 1.6.0

Changelog

1.6.0 - 2026-09-06

Added

• reject unknown config keys and fail clearly on a missing CA store (#94)

Fixed

• (recreate) let the daemon assign the new container's hostname (#92)
• (registry) resolve fully qualified Docker Hub references (#91)
• (scheduler) update every container on a shared tag, not only the first (#90)

Other

• (live) guard the daemon-facing contract in CI (#95)
• (deps) bump comfy-table from 7.2.2 to 8.0.0 (#85)
• (deps) bump the cargo-minor-patch group with 7 updates (#84)
• link to freshdock.dev and tighten the docs (#88)

---

This PR was generated with release-plz.