chore(deps): update registry.k8s.io/csi-vsphere/driver docker tag to v3.7.1

[Varashi]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
registry.k8s.io/csi-vsphere/driver	patch	v3.7.0 → v3.7.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request updates the vsphere-csi driver container image from version 3.7.0 to 3.7.1 across three Kubernetes workload specifications: the controller Deployment and two node DaemonSets (Linux and Windows). The change is applied consistently throughout the manifest.

Changes

VSphere CSI Driver Update

Layer / File(s)	Summary
Update vsphere-csi driver version to v3.7.1 across workloads cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app/vsphere-csi-driver.yaml	Container image tag is bumped from registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.0 to registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.1 in the vsphere-csi-controller Deployment, vsphere-csi-node Linux DaemonSet, and vsphere-csi-node-windows Windows DaemonSet.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 A patch update hops through the manifest today,
Three little versions, all changed the same way,
From v3.7.0 to v3.7.1 they spring,
Controller and nodes, a consistent thing! 🚀

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately and specifically describes the main change—updating the vsphere-csi driver image to v3.7.1 across all workload specs.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch renovate/registry.k8s.io-csi-vsphere-driver-3.x

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

kustomization diff:

--- cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app Kustomization: flux-system/vsphere-csi Deployment: vmware-system-csi/vsphere-csi-controller

+++ cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app Kustomization: flux-system/vsphere-csi Deployment: vmware-system-csi/vsphere-csi-controller

@@ -106,13 +106,13 @@

         - name: INCLUSTER_CLIENT_BURST
           value: '100'
         - name: CSI_NAMESPACE
           valueFrom:
             fieldRef:
               fieldPath: metadata.namespace
-        image: registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.0
+        image: registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.1
         imagePullPolicy: Always
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           httpGet:
             path: /healthz
             port: healthz
--- cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app Kustomization: flux-system/vsphere-csi DaemonSet: vmware-system-csi/vsphere-csi-node

+++ cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app Kustomization: flux-system/vsphere-csi DaemonSet: vmware-system-csi/vsphere-csi-node

@@ -64,13 +64,13 @@

         - name: CSI_NAMESPACE
           valueFrom:
             fieldRef:
               fieldPath: metadata.namespace
         - name: NODEGETINFO_WATCH_TIMEOUT_MINUTES
           value: '1'
-        image: registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.0
+        image: registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.1
         imagePullPolicy: Always
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           httpGet:
             path: /healthz
             port: healthz
--- cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app Kustomization: flux-system/vsphere-csi DaemonSet: vmware-system-csi/vsphere-csi-node-windows

+++ cluster-talos/kubernetes/infrastructure/core/vsphere-csi/app Kustomization: flux-system/vsphere-csi DaemonSet: vmware-system-csi/vsphere-csi-node-windows

@@ -67,13 +67,13 @@

         - name: CSI_NAMESPACE
           valueFrom:
             fieldRef:
               fieldPath: metadata.namespace
         - name: NODEGETINFO_WATCH_TIMEOUT_MINUTES
           value: '1'
-        image: registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.0
+        image: registry.k8s.io/csi-vsphere/driver:v3.7.1
         imagePullPolicy: Always
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           httpGet:
             path: /healthz
             port: healthz