Note
No longer updated (2026-07). Maintaining this repo separately became more upkeep than it was worth, so the living source now lives in my personal dotclaude repository. Everything here stays as-is — including the en/ translations, which will not be updated.
更新停止（2026-07）。 個別に管理するのが手間になったため、実体は個人用の dotclaude に統合した。このリポジトリは現状のまま残すが、今後の更新は行わない（en/ の英訳も更新されない）。
Skills and subagent definitions that turn a Claude Code main session into a design / orchestration / audit layer, delegating implementation to seven fixed relay-* subagents routed by difficulty (opus → haiku) — with an optional /goal-driven unattended loop (RELAY-STATUS protocol).
Meant to run after the design is settled — e.g. via plan mode or an interview skill such as grilling / grill-with-docs. relay takes the agreement as given and drives the implementation phase: task decomposition → dispatch → audit → verification, stopping only where human judgment (design changes, hands-on testing) is required.
en/— English version,ja/— Japanese version (same workflow;ja/keeps a few environment-specific model notes)- Install: copy
skills/*into~/.claude/skills/andagents/*.mdinto~/.claude/agents/from the language of your choice relay= fable-orchestrated main session;relay-opus= Opus-orchestrated variant- Unattended loop: arm
/goal RELAY-STATUS: DONE or BLOCKED has been declared, then invoke relay
Claude Code のメインセッションを設計・統括・監査レイヤーに専念させ、実装を難度別の固定サブエージェント relay-* 7 体（opus → haiku）へ振り分けるスキル＋エージェント定義。/goal 併用の無人ループ（RELAY-STATUS プロトコル）に対応。
設計が固まってから使う想定（plan mode、または grilling / grill-with-docs のような設計詰めスキルの後段）。合意済み設計を所与として、タスク分解 → ディスパッチ → 監査 → 検証を自走させ、人間の判断（設計変更・実機テスト）が要る所でだけ止まる。
en/が英語版、ja/が日本語版（ワークフローは同一。ja/には環境固有のモデル運用メモが残る）- 導入: 好きな言語の
skills/*を~/.claude/skills/へ、agents/*.mdを~/.claude/agents/へコピー - 無人ループ:
/goal RELAY-STATUS: DONE または BLOCKED が宣言されているを張ってから relay を発動
License: MIT