Update the GH repo fetcher

[nniiicc]

The script pushed at code/gh_repometrics.py does not correctly fetch and save the community profile information for a project - this needs to be updated before being deployed.