[feat] move BTW dual-loop config to AI capabilities

[BegoniaHe]

Preflight

• I searched existing Issues and PRs.
• This matches the current-branch, no-legacy, Python 3.14+ policy.
• I filled exactly one of Human note or Agent note, matching who wrote this Issue.

Problem

BTW 双循环不是插件，配置值也在根级 btw，但 WebUI 元数据被挂在 plugin_group.metadata.btw。用户在「AI 配置 → 高级 / 能力」找不到这 10 个字段，只能去「插件配置」碰运气。

当前 master（80855dba98a3d052e19e1e922a845c69eeb21f5d）上还有一层前端特判：AstrBotCoreConfigWrapper.vue 对 plugin_group 只渲染插件选择器，连 plugin_group.metadata.btw 也画不出来。后端 /api/v1/config-profiles/default 已经返回完整 btw 元数据和中英词条。

放进插件页不是产品分类，而是 7630c7c76 为了迁就 ConfigMetadataI18n.convert_to_i18n_keys：顶层 CONFIG_METADATA_3["btw"] 会被当成 Tab 组且没有 metadata，转换后控件被清空。i18n 键当时已经写在 plugin_group.btw.* 下。

Proposal

把 WebUI 分组改到 AI 配置 → 能力，与 Computer Use、知识库、网页搜索、主动能力放在一起。不要做成内置插件，也不要塞进「高级」（那里是上下文压缩和杂项执行参数）。

建议最小改动：

1. 将 CONFIG_METADATA_3["plugin_group"]["metadata"]["btw"] 挪到 ai_group.metadata.btw。运行时仍用根级 btw，不改 DEFAULT_CONFIG 形状。
2. AiConfigPanel.vue 的 capabilities 列表加入 btw。
3. 将 config-metadata 中英词条从 plugin_group.btw 迁到 ai_group.btw，并更新 test_config_metadata_i18n.py。
4. 同步 docs/zh/dev/astrbot-config.md 与 docs/en/dev/astrbot-config.md 的路径说明（现为「配置文件 → BTW 双循环」）。
5. 给 btw.work_loop.computer_use_runtime 补 labels（inherit / none / local / sandbox），与 AI 页 Computer Use 下拉一致。

plugin_group 继续只负责插件选择器。若该组以后还有非 plugin 的 metadata，应由通用渲染接住，而不是再为 BTW 开特例。

Non-goals

• 注册名为 btw 的内置插件 / Star。
• 新增顶层配置 Tab。
• 改 BTW 运行时语义、默认关闭策略或循环分配规则。
• 把 BTW 放进「高级」或「扩展功能」。

Acceptance criteria

• 「AI 配置 → 能力」在本地 Agent 下显示「BTW 双循环」组；启用后出现全部 10 个字段。
• 「插件配置」不再出现该组。
• 中英切换后标题、hint、Computer Use 选项标签走 i18n，不再显示 plugin_group.btw.* 键或未翻译的 inherit 原文（除非有意保留 ident）。
• 根级 btw JSON 形状不变；保存/读取现有配置档不迁移、不丢字段。
• tests/unit/test_config_metadata_i18n.py、相关 Dashboard Vitest、中英文档与 docs:build / make check-md 通过。

Author

Agent

Agent note

OpenCode 按维护者结论起草并提交本 Issue：BTW 应放在 AI 配置 → 能力，而不是插件页或假插件。依据是 CONFIG_METADATA_3、AiConfigPanel.vue 的写死子 Tab、7630c7c76 的转换 workaround，以及本会话中确认的分类讨论。未声称可见性修复已合入 master。后续 PR 需人类维护者审查和独立 AI 辅助评审。

[BegoniaHe]

@YUZHEthefool