Web Equalizer 1.0.0

Add GitHub Actions build workflow and update README

Introduces a GitHub Actions workflow for building the extension on push and pull requests to main. Expands the README with detailed features, installation instructions, development setup, tech stack, and license information.