chore(front, back): use commun environment variable for the terms version in front and back

[GuillaumeKESTEMAN]

The goal is just to have to update one environment variable, and then the front and the back have together the update.
Check if an update on the deployment is not necessary.
(now the terms version is "v1.0")