chore: add to ci the docker compose build check

[GuillaumeKESTEMAN]

We need to check if the docker compose continue to build in github workflow.
That allow us to check that all PR that updates some docker's configurations don't break it.