[DX-629] Add Chat React API references

[m-hulbert]

Description

This PR adds an API reference for Chat in React using the new NestedTable and MethodSignature components. It should have parity with the TypeDoc references.

There is 1 commit per file, however I haven't yet updated the references in the conceptual content to point to these references yet to keep this PR smaller for review feedback. I will add that as a final commit once we are happy with this content.

Checklist

• Commits have been rebased.
• Linting has been run against the changed file(s).
• The PR adheres to the writing style guide and contribution guide.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 0733a5aa-1dce-4525-acc8-64a9d14fe914

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch dx-629-chat-react-api-refs

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[splindsay-92]

Just a few things so far, but mostly looks good!