chore: fix typographical errors and improve consistency in features.md#438

ttypic merged 1 commit intomainably/specification:mainfrom

fix-markdown-issuesably/specification:fix-markdown-issuesCopy head branch name to clipboard