Allow workspace creation by name

[pru55e11]

Description

Add a console:workspace:create command that allows creating new workspaces by providing a project name (or title) and workspace name. This enables agents to create workspaces in App Builder projects without user interaction.

Builds on #243 (project create) and follows the same patterns.

How it works

• Accepts --projectName (required) which resolves by matching against both project name and title fields
• Accepts --name (required) for the workspace name and optional --title (defaults to name)
• --orgId is optional, falling back to the configured org (same pattern as project create)
• Validates name and title client-side before calling the API
• Checks for duplicate workspace names before creating
• Delegates to consoleCLI.createWorkspace() which also enables Runtime on the new workspace

How Has This Been Tested?

• 15 unit tests with 100% code coverage (statements, branches, functions, lines)
• Manually tested: successfully created workspace testabc123 in the PRUtils project via aio console:workspace:create --projectName PRUtils --name testabc123

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[Copilot]

Pull request overview

Adds a new non-interactive CLI command to create Adobe I/O Console workspaces by specifying a project (by name/title) and workspace name, intended to support agent-driven App Builder automation.

Changes:

• Introduces console:workspace:create command with client-side validation, project resolution by name/title, and duplicate workspace name checks.
• Adds unit tests for the new workspace create command.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 5 comments.

File	Description
src/commands/console/workspace/create.js	Implements the new workspace creation command, including validation and Console SDK calls.
test/commands/console/workspace/create.test.js	Adds unit tests covering core create flows and validation failures.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 5 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[shazron]

nit: in the future we should use schema validation and ajv

[purplecabbage]

I don't think it is worth adding ajv ... personal opinion, it is not that much to validate.