refactor(console): retire legacy pages and simplify scoped routes

apps/aevatar-console-web/AGENTS.md

@@ -119,25 +119,23 @@ pnpm --dir apps/aevatar-console-web build
   `routeDraftWorkflowId` or `draftWorkflowId` for draft hints, and
   `publishedServiceId` for service identities. An unresolved value must be
   named as a candidate until its source establishes the concrete identity.
-- Canonical Team routes express `scope -> team -> member` ownership:
-  `/scopes/:scopeId/teams`, `/scopes/:scopeId/teams/:teamId`, and
-  `/scopes/:scopeId/teams/:teamId/members/:memberId/...`.
-- `/scopes` is only the authenticated technical entry for resolving a scope; it
-  is not the Team collection URL.
-- Canonical member workflow editors are
-  `/scopes/:scopeId/teams/:teamId/members/:memberId/workflow` and
-  `/scopes/:scopeId/teams/:teamId/members/new/workflow`. The `workflow` path
-  segment names the member implementation editor surface, not a workflow
-  resource identity. A `workflowId` query value is only a draft hint and cannot
-  replace the path's member identity.
-- Do not add or preserve hidden `/teams/:scopeId...` compatibility routes.
-  Parse paths by resource name, not by fragile segment indexes.
+- Canonical console resources are `/scopes/:scopeId/workflows`,
+  `/scopes/:scopeId/activity`, `/scopes/:scopeId/channels`, and
+  `/scopes/:scopeId/settings`, with their resource-owned child routes.
+- `/workflows` resolves the authenticated account's scope. `/`, `/overview`,
+  and `/scopes` use this home; `/scopes` is not a Team collection URL.
+- Legacy Team/member and other console pages are retired under
+  `docs/superpowers/specs/2026-09-16-console-route-consolidation.md`. Do not
+  restore hidden legacy routes or the `workflow-activity-vnext` URL segment.
+  Backend Team/member identity boundaries above still apply.
 
 ## Workflow Activity vNext Baseline
 
 - Before changing any route, page, component, hook, query, adapter, model,
   style, locale, or test for
-  `/scopes/:scopeId/workflow-activity-vnext`, read all three of these sources
+  `/scopes/:scopeId/{workflows,activity,channels,settings}`, first read
+  `docs/superpowers/specs/2026-09-16-console-route-consolidation.md`, then read
+  all three of these sources
   completely:
   `docs/design-baselines/workflow-activity-vnext/README.md` and
   `docs/superpowers/specs/2026-08-04-workflow-activity-vnext-design.md` and
@@ -181,9 +179,10 @@ pnpm --dir apps/aevatar-console-web build
   from `apps/aevatar-console-web/` before and after changing the baseline. The
   verifier must confirm the declared hash, deterministic generator output, and
   exact 17-frame inventory.
-- Keep this feature frontend-only and isolated to its new route namespace.
-  Do not change backend code or alter existing Workflow, Run, Settings, Studio,
-  Team, member, redirect, or menu behavior to implement it.
+- Keep this feature frontend-only. The 2026-09-16 route consolidation decision
+  replaces the original namespace isolation and legacy-page preservation
+  rules; the current experience owns the production console routes and shell.
+  Do not infer backend resource removal from frontend page retirement.
 
 ## UI and Interaction
 

apps/aevatar-console-web/README.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Aevatar Console Web
 
-`aevatar-console-web` is the Ant Design Pro based admin shell for Aevatar.
+`aevatar-console-web` is the Aevatar console for Workflows, Activity, Channels,
+and Settings, using the existing Workflow Activity design system.
 
 ## Stack
 
@@ -104,15 +105,16 @@ Current proxy split during local development:
 - `/api/chat`, `/api/workflows/*`, `/api/actors/*`, `/api/runs/*`, `/api/primitives`, `/api/capabilities`, most `/api/scopes/*` runtime routes -> `Mainnet Host API`
 - `/api/app/*`, `/api/auth/*`, `/api/workspace/*`, `/api/editor/*`, `/api/executions/*`, `/api/roles/*`, `/api/connectors/*`, `/api/scopes/{scopeId}/teams*` -> `Studio Hosting API target`
 
-## Current scope
+## Current Routes
 
-- `Overview`
-- `Studio`
-- `Primitives`
-- `Runs`
-- `Actors`
-- `Workflows`
-- `Observability`
-- `Settings`
+`/workflows` resolves the signed-in account's scope. The console uses
+`/scopes/:scopeId/workflows`, `/scopes/:scopeId/activity`,
+`/scopes/:scopeId/channels`, and `/scopes/:scopeId/settings`, including their
+resource detail and editing routes. `/`, `/overview`, and `/scopes` open this
+home. Login and callback remain at `/login` and `/auth/callback`.
 
-If Studio shows `Failed to load Studio workflow` with an RFC 9110 `404 Not Found` payload, check that `AEVATAR_API_TARGET` points to `Aevatar.Mainnet.Host.Api` rather than `Aevatar.Workflow.Host.Api`; scope workflow detail requests are served by mainnet.
+The old Teams, Members, Studio, and other legacy console pages are removed.
+Retired business URLs, including the former `workflow-activity-vnext` prefix,
+render the not-found page. Backend resources and identity contracts are
+unchanged. See the [route consolidation specification](docs/superpowers/specs/2026-09-16-console-route-consolidation.md)
+for the complete route inventory and the shared-component migration.