Skip to content

New Locale#30

Merged
agateau merged 5 commits into
agateau:masterfrom
yurtpage:i18n
Jul 7, 2025
Merged

New Locale#30
agateau merged 5 commits into
agateau:masterfrom
yurtpage:i18n

Conversation

@yurtpage

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Added Russian ru translation.
Thank you for the game!

@agateau

agateau commented Jul 3, 2025

Copy link
Copy Markdown
Owner

Hi yurtpage, sorry for the late answer.

Thanks for your work! I am looking into integrating it, but it's a bit tricky because the font used by Burger Party does not include Cyrillic characters, going to try to fix this.

@agateau

agateau commented Jul 6, 2025

Copy link
Copy Markdown
Owner

I added the missing characters, can you tell me if something looks off?

Screenshot_20250705_204315

Screenshot_20250705_204428

Screenshot_20250705_204443

@yurtpage

yurtpage commented Jul 6, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Oh, it was so much work for you. Yes, it's readable and looks good.
Thank you!

@agateau

agateau commented Jul 7, 2025

Copy link
Copy Markdown
Owner

Oh, it was so much work for you.

I was worried it would be a monumental task, but for many characters I was able to reuse and tweak existing latin characters, that helped a lot. In the end it took me my Saturday afternoon, so it was not that bad, and I actually enjoyed it :)

Yes, it's readable and looks good. Thank you!

Great to read! I am preparing a new release of Pixel Wheels, my other game, so I am not going to release a new version of Burger Party immediately, but it should not take too long 🤞.

@agateau agateau enabled auto-merge July 7, 2025 06:55
@agateau agateau merged commit 2ea17f3 into agateau:master Jul 7, 2025
2 checks passed
@yurtpage

yurtpage commented Jul 7, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thank you, I hope it may be possible to use some ready to use fonts for other languages. It's not so many of FOSS and ad free games for kids.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants