Improve repo presence: tools table, quick example, links#9

adi-singh13 wants to merge 1 commit into

mainagentmail-to/agentmail-mcp:mainfrom

improve/repo-presenceagentmail-to/agentmail-mcp:improve/repo-presenceCopy head branch name to clipboard