docs: enhance README with framework matrix, comparison table, and quick start examples#23

adi-singh13 wants to merge 1 commit into

mainagentmail-to/agentmail-toolkit:mainfrom

improve-readme-seo-v2agentmail-to/agentmail-toolkit:improve-readme-seo-v2Copy head branch name to clipboard