Add a slider to filter modules by node count in the web visualization

[akikuno]

📋 Description

It would be helpful to add a slider in the TSUMUGI web interface to set the minimum and maximum number of nodes within a module.

For example, if the minimum node count is set to 3, modules containing only 2 nodes would be hidden.

This feature would make the visualization easier to explore, especially when users want to focus on larger and more informative modules.

🔖 TSUMUGI Version

1.0.2

📎 Anything else?

No response