UI: selecting a custom date range in driver details view does not render data for the selected range

[alchemydc]

Steps to repro: select any driver details
eg
https://www.launchcontrol.club/l/pca-rmr/drivers/13?league=pca-rmr

Select a custom range (eg 01-01-2025 --> 12-23-2026). The chart still renders data back to 2024.