fix(docs): token color chunk popover preview sync (#1994)

[cc-hearts]

🤔 This is a ...

• 🐞 Bug fix
• 📝 Site / documentation improvement

🔗 Related Issues

• close [sync][P3] docs: 修复 Token 色块 Popover 预览 (#1994) #144
• sync upstream fix(site): fix token color preview popover ant-design/x#1994

💡 Background and Solution

Syncing upstream PR ant-design/x#1994 to fix the Token color-chunk Popover preview.

The docs color-chunk component read a non-existent --antd-arrow-background-color on its root, while the current antdv-next Popover actually reads --ant-tooltip-arrow-background-color. This made the popover arrow default to the theme arrow color instead of the actual Token color.

Changes:

• Use --ant-tooltip-arrow-background-color for the Popover arrow so it matches the Token color.
• Add destroyOnHidden so the preview DOM is removed after closing.
• Remove the now-unnecessary transparent root background override.

📝 Change Log

Language	Changelog
🇺🇸 English	Fix the docs Token color-chunk popover preview so the container and arrow show the actual Token color, and destroy the preview DOM on close.
🇨🇳 Chinese	修复文档 Token 色块 Popover 预览，容器与箭头显示实际 Token 颜色，并在关闭后销毁预览 DOM。

[cc-hearts]

Review：⚠️ 逻辑通顺，但核心断言需要人工验证后再合

三处改动本身都说得通：

1. destroyOnHidden —— 关闭后销毁预览 DOM，对应验收标准第二条 ✅
2. 移除 backgroundColor: "transparent" —— styles.container 已经设了 backgroundColor: dotColor，root 上的透明覆盖确实是多余的 ✅
3. arrow 变量从 --antd-arrow-background-color 换成 --ant-tooltip-arrow-background-color —— 这条我无法验证

需要确认的点

整个 PR 的成败全押在第 3 条那个变量名对不对上。如果 antdv-next 的 Popover 实际读的不是这个名字，箭头颜色不会变，PR 等于没修，而 diff 看起来又完全合理，很容易就这么合进去了。

我这边验证不了：仓库未安装 node_modules，antdv-next 源码也拉不到（raw 404 / code search 需登录）。已知 antd v5 用的是 --antd-arrow-background-color，antdv-next 是否重命名过无法确认。

建议合并前本地起一次 docs，在 DevTools 里看一眼 .ant-tooltip 根元素上真实的 CSS 变量名，顺带按验收标准过一遍浅色 / 深色 / rgba token 三种情况。确认无误后即可合并，我没有其他意见。