set finished and cleanup state properly for operations

[uruwhy]

Description

• fix a bug where auto-closed operations with cleanup commands would always show the cleanup commands in a "collected" state, even if the agent completed them and sent the results, until the operation modal was refreshed or the page was reloaded
• properly set the operation to cleanup state where appropriate and only set it to finished once cleanup has successfully completed

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Manually and auto-closed operations and verified cleanup commands were updated accordingly

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[sonarqubecloud]

Please retry analysis of this Pull-Request directly on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a bug in operation state management where auto-closed operations with cleanup commands would incorrectly display cleanup commands in a "collected" state instead of updating properly as the agent executed them. The fix ensures operations transition to the cleanup state when cleanup commands are present and only mark as finished after cleanup completes successfully.

• Modified the is_closeable() method to remove premature state setting to "finished"
• Updated _cleanup_operation() to properly set operation state to "cleanup" when cleanup commands exist
• Added logging to track cleanup start and completion

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
app/objects/c_operation.py	Modified operation state management logic and added cleanup logging
tests/objects/test_operation.py	Added test fixture for planning service and test case to verify cleanup state behavior

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}