[4.x] Make URL::temporarySignedRoute() respect the bypass parameter

[lukinovec]

Using URL::temporarySignedRoute() in tenant context with UrlGeneratorBootstrapper enabled doesn't work the same as route(). The bypass parameter doesn't actually bypass the route name prefixing.

route() is called in the parent::temporarySignedRoute() call, and because the bypass parameter is removed before calling parent::temporarySignedRoute(), the underlying route() call doesn't get the bypass parameter and it ends up attempting to generate URL for a route with the name prefixed with 'tenant.'.

This PR adds the bypass parameter back after prepareRouteInputs(), so that parent::temporarySignedRoute() receives it, and the underlying route() call respects it. Also added basic tests for the URL::temporarySignedRoute() behavior (the new bypass parameter test works as a regression test).

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.08%. Comparing base (37b2a91) to head (681f285).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1438      +/-   ##
============================================
+ Coverage     85.92%   86.08%   +0.16%     
- Complexity     1147     1148       +1     
============================================
  Files           184      184              
  Lines          3360     3363       +3     
============================================
+ Hits           2887     2895       +8     
+ Misses          473      468       -5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes tenant-context URL generation for URL::temporarySignedRoute() when UrlGeneratorBootstrapper is enabled, ensuring the bypass parameter is honored the same way it is for route().

Changes:

• Re-add the bypass parameter after prepareRouteInputs() in TenancyUrlGenerator::temporarySignedRoute() so the internal route() call can properly bypass tenancy route-name prefixing/parameter injection.
• Add regression tests covering temporarySignedRoute() route-name auto-prefixing and bypass behavior.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/Overrides/TenancyUrlGenerator.php	Preserves the bypass flag for the internal route() call made by parent::temporarySignedRoute().
tests/Bootstrappers/UrlGeneratorBootstrapperTest.php	Adds coverage to prevent regressions in signed URL generation under tenant context, including bypass behavior.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.