feat: add evaluations client passthrough and tests#430

nborges-aws wants to merge 1 commit intomainaws/bedrock-agentcore-sdk-python:mainfrom

feat/evaluationsClientaws/bedrock-agentcore-sdk-python:feat/evaluationsClientCopy head branch name to clipboard