docs: sync auth, CI API, tRPC routers, and dotenv Keys UI#9

Draft

cursor[bot] wants to merge 1 commit intomainfrom

cursor/documentation-automation-system-2fba

Commits on Apr 5, 2026

docs: align auth, CI API, collections, and dotenv Keys with code
cursoragent
committed