fix: apply rustfmt formatting

[bhatvinay7]

Apply rustfmt formatting fixes to pass CI fmt check.

• Break long method chains across multiple lines
• Add trailing commas
• Remove trailing whitespace and blank lines
• Reorder imports alphabetically

Fixes the cargo fmt --check failure in CI.